[zaloguj się]

PUŁTORASTA (56) nm

pułtorasta (36), połtorasta (20); pułtorasta KromRozm I, Leop, BibRadz (3), GrzepGeom (2), BudBib, BudNT (2), SkarJedn (6), StryjKron, CzechEp, ReszList, LatHar (3), KlonKr; połtorasta RejKupSekl, KromRozm II, KromRozm III (2), StryjWjaz (4), PaprPan, ZapKościer (2); pułtorasta : połtorasta MetrKor (3:1), ZapWar (1:2), LibLeg (1:3), BielKron (7:2), Oczko (1:1).

W pisowni rozłącznej (36), w pisowni łącznej (20).

o oraz oba a jasne; w poł- o pochylone.

Fleksja

m N pułtorasta (5).G pułtoraset (1) MetrKor, pułtorustu (1) BibRadz, pułtorasta (1) BielKron, [pułtoruset].A pułtorasta (18), połtarasta (1) [może błąd]; połtorasta : połtarasta LibLeg (1:1).f N pułtorasta (1).G połtorasta (2).A pułtorasta (9).n N pułtorasta (2).G połtorasta (2) [w tym: cum sb collbydło” (1)].A pułtorasta (9).I pułtoremstu (1), pułtorąstu (1), pułtorąstą (1) SkarJedn (1:1:1), [pułtoremstem].L pułtorustu (1).

Składnia orzeczenia zawsze typu: pułtorasta jest, było.

stp s.v. półtora: połtora sta, Cn, Linde brak.

Liczebnik ułamkowy: sto pięćdziesiąt, tj. półtorej setki; quinquaginta et centum PolAnt (56):

pułtorasta kogo, czego (pl) (46): a kiedi yem pyenyadze polossy then tho vrodzony philip [...] pulthorasta kop gr. w polgr. thedi [...] Ian figura y zona [lege: z żoną] swa anna bada vinny vroczicz then tho lanczwch y then pvnth wracze thego tho philipa ZapWar 1548 nr 2667, 1532 nr 2415, 1548 nr 2667; thi poddani nasche ktorzi bily na przedmieſcziv y Tatarow tich ktorzi mieſzkayą wtim myeſczie [...] nayachawſchi na nych pobyly a poltharaſtha ziwich wniewolią powiedly LibLeg 11/89v, 9/53, 11/97v; thedi mąz iey [...] nyema sye vpomynacz panom exequtorom thich pulthora seth zlotich iey ymyenym MetrKor 59/76, 59/76; podiatem [!] ſię tey pracei [...] żem wam dał ty Kxiążky w drukarni wytłocżiċ/ y zadłużiłem ſię o połtora ſta Złotych RejKupSekl a6; KromRozm I F2; KromRozm II x3; KromRozm III O6v; Ten Zołtarz nápiſał Dawid [...]. Niesie w ſobie Pſálmow pułtoráſtá. Leop AAa; Tedy [w czasie potopu] ſtały wody okrywſzy źiemię przez pułtorá ſtá dni. BibRadz Gen 7/23[24]; Tákże wody tám y ſám płynące/ zśćiekły z źiemie/ á przy ſkończeniu pułtoru ſtu dni opádły. BibRadz Gen 8/3, 1.Par 8/40; Z Mácedonow było zábitych ſto y trzydzyeśći pieſzych/ ieznych połtorá ſtá. BielKron 124, 166, 191v, 340, 401v, 431 (9); GrzepGeom I, N2; BudNT przedm b5v, c6v; StryjWjaz B3v; Ale o Grekách [= prawosławnych] wątpić niektorzy prze niewiádomość y ſtárość śmieią [...] áby pod ſpráwą y rządem Papieſkim [...] kiedy byli. [...] Y tego nie wiedzą iż przez te pięćſet lat/ práwie co pułtoráſtá lat/ zgodę S. odnawiáli [...]/ a záſię lekkomyſlnie odſtępowáli SkarJedn A4; nie dawno przed pułtorą ſtu lat/ [prawosławni] to ſromotnie vcżynili [tj. odstąpili od Kościoła rzymskiego]. SkarJedn 333; á teraz przed pułtorem ſtu lat iáwnie ná oſmym Zborze tego popráwili. SkarJedn 351; miałeś przed pułtorą ſtą lat Zbor Floręncki wſzytkich Grekow/ ktorzyć to odſzcżepieńſtwo zgánili SkarJedn 355, 103, 243; Oczko 27; ZapKościer 1582/27, 1585/53v; Tákże Albertus Magnus lib.9. de historijs Animalium piſze/ iż iedná Niewiáſtá pułtorá ſtá dzieći w Niemieckiey zięmi iednym porodzenim miáłá StryjKron 345; CzechEp 228; ReszList 160; (marg) Zołtarz P. Máryey cżemu ma 150. Zdrowych Máryi. (–) Przycżyná tych pułtoru ſet Zdrowych Máryi (iáko poſpolilićie [!] mowią) tá ieſt naprzednieyſza: iż Pſálmow Dawidowych/ pułtoráſtá licżymy LatHar 507; Lecż niewiem co też to zá długość/ co tydzień kilká godzin oddáć ná ſłużbę Bożą: gdyż ich więcey niźli pułtoráſtá nam w tydzień zoſtáie ná pracą świecką álbo potrzebę domową. LatHar 511; KlonKr A2; [PsKrak 1532 135; Owcá kotna bywa pułtoráſta dni Cresc 1571 559; ták wykładaćie te ſłowá Confederátiey jákośćie przed pułtoremſtem lat wykładáć pocżęły one ſłowá Respons F3v; że [...] klękánie przed Bożym ćiáłem náſtáło [...] po śmierći ś. Stániſłáwá w pułtoru ſtu lat bez dźiewiaći [!]. ŁaszczOkulary Ev].

pułtorasta czego (sg) (3): Wdolynye od Taliegi 15 groſsi, Thamze zidaczowskiego [płacą] populthoru groſsv, y soli pulthoraſta [prawdopodobnie elipsatołp”] MetrKor 59/273 [idem] 57/115v; Prziſchedl Taxari Bigocza Carmanak [...] y ſſwoyą Druzyną [...] w panſtwo yego K.m. y wzyely czlowyeka 160. wdymydowczach a wpoltowczach kony 50. bidla rohatego pultoraſta LibLeg 11/100v.

W składni zgody z rzeczownikiem w pl (1): Cżterzyſtá ſzło vſarzow przeważnie przybránych [...]. Podolſki Woiewodá połtoráſtá ſwoie/ Vſárze wiodł/ ná ktorych były ſwietne zbroie StryjWjaz B2v.

W składni rządu lub zgody z rzeczownikiem w pl (1): Połtoráſtá iezdnych wiodł káżdy pocżtu ſwego StryjWjaz B3.

Z elipsą rzeczownika podrzędnego (5): KromRozm III E5; Wodzono też Solomonowi konie zMicraimá [...] A przychodził cug woznikow z Micraimá za ſześć ſet śrebrnikow/ á koń (marg) Y przychodził y wjchodził. (–) zá pułtorá ſta. BudBib 3.Reg 10/29; StryjWjaz B3; A ieſli dni trzydźieśći śiedźieć będźie [chory w wodzie]/ że tego chorobá potrzebę pokaże/ wyśiadáiąc z przodku godźin ná dźień trzy/ á pomnażáiąc áż do ſzéśći/ półtorá ſtá to przynieśie Oczko 27v, 27; [LustrMalb II 133].

W połączeniach z przyimkami wskazującymi na przybliżenie [w tym: o (3), do (1), na (1), około (1), przez (1)] (7): a Turkow y Czvbanow zbyly o [= około] poltora stha LibLeg 9/53; Prawdá/ iż przez [= więcej niż] pułtorá ſtá lat temu/ yáko náſtał był w Anglij Wiklew/ á nye długo potym Hus w Czechach [...] KromRozm I F2; KromRozm III O6v; vtonęło im okrętow ná [= około] połtorá ſtá BielKron 191v; [Samojedzi] Zywią długo/ to ieſt do pułtorá ſtá lat BielKron 445; Ci ludźie byli zbroyni z łuki á s tarcżami/ á było ich około pułtorá ſtá BielKron 451; á ktore [białegłowy] chodźić dla ſtárośći nie mogły/ ná woźiech iácháły/ ktorych było o [= około] pułtorá ſtá ReszList 160; [Siana w tym folwarku przez [= więcej niż] półtorasta [wozów] bywa. LustrMalb II 133; obádwá [dowódcy polscy] vderzyli na nie [na wojska moskiewskie]/ y vbili ich do pułtoruſet/ á ſześćdźieśiąt poimáli BielKron 1597 783; áż widzę/ że mię z nagłá hufiec iezdnych około pułtoru ſtu obſtąpił. BusLic 3].

Zestawienia liczebnikowe (6):

Połączone spójnikiemi” (4): y zastawil lanczwch zlothy wkthorym slothych czerwonych polthorasta y trzi slothe a ognyw kopa przes dw ZapWar 1548 nr 2667; przetóż Actus nie vczyni Pólek więcéy śiedmidźieśiąt y dźiewiąći. A dwá Acti, to ieſt/ Iugerum, tylé dwoie/ to ieſt/ pułtorá ſtá y ośḿ Pólek. GrzepGeom N2, I; BudNT przedm b5v.

»pułtorasta tysięcy (a. tysiąc)« = 150 000 (2): (marg) Fortuná Stefanowa [tj. wojewody wołaskiego]. (–) Ten Turkow pułtorá ſtá tyſiąc poráźił. BielKron 401v; PaprPan Ee4v.

Szereg: »sto albo pułtorasta, albo i więcej« (1): godźin ſto/ álbo pułtora ſta álbo y więcéy/ śiedźiéć Oczko 27.

MFr