[zaloguj się]
[pdf]

PRZETWORZANIE (1) sb n

przetworzanie, [przetwarzanie].

e oraz o prawdopodobnie jasne (tak w prze- oraz przetworzenie); a jasne; w przetwarzanie pierwsze a pochylone.

Fleksja
sg pl
G przetwårzaniå
L przetworzaniåch

[sg G przetwårzaniå.] ◊ pl L przetworzaniåch.

Sł stp, Cn, Linde brak.

1. [Zmienianie, przekształcanie, czynienie innym [czego w co]: Są też y inſze obycżáie rozmáite/ przetwarzánia iednego drzewá w drugie [...]. Abowiem gdyby drzewo niektore owoc rodzące śćiął przy źiemi/ á záśię tám wſzczepił gáłązkę álbo látorośl onegoż drzewá/ tedy owoc wtory ktory potym ono drzewo będźie dawáło/ dáleko śię zmieni y roznego ſmáku bywa od pierwſzego. Cresc 1571 64.]
2. Zastępowanie czymś innym (o słowach):
Szereg: »odmiany abo przetworzania«: Cżemuſz tedy [szatan, tj. innowiercy] o nich [o Bogu Ojcu i Jego Jednorodzonym Synu] proſto nie mowi według piſmá? Cżemuſz włáſnem miánem nie zowie iednego Bogá Oycá Kryſtuſowego/ y Kryſtuſá tákże Iednorodzonem Synem Bożym/ co łácwiey może káżdy wyrzec y wyrozumieć? Coż było po thák roznych nazwiſkach y odmiánach/ ábo przetworzániach/ gdyż żadnego z thych nazwiſk Bog nie vżywał/ áni iego Syn/ áni Duch Swięthy? GrzegRóżn E2.

Synonimy: odmienianie, przeczynianie, przemienianie.

Cf PRZETWARZAĆ

MPi