« Poprzednie hasło: PRZENAGABANIE | Następne hasło: [PRZENAGABAWAĆ] » |
PRZENAGABANY (9) part praet pass impf i może pf
impf (3) MetrKor (2), FalZioł, impf a. pf (6).
przenagabany (9), [przenagaban].
e prawdopodobnie jasne (tak w prze-); pierwsze i drugie a jasne (w tym w drugim 1 r. błędne znakowanie); w formie złożonej trzecie a jasne, formy niezłożone z tekstów nieoznaczających å.
sg | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
m | N | przenagabany, przenagaban | f | N | przenagabanå | n | N | |
G | G | G | przenagaban(e)go |
pl | ||
---|---|---|
N | m pers | przenagabani |
inne formy | ||
pl N subst m - przenagaban(e); pl N subst f - przenagabany |
sg m N (praed) przenagabany (1), [przenagaban]. ◊ f N przenagabanå (1). ◊ n G przenagaban(e)go (1). ◊ pl N m pers przenagabani (5). subst m przenagaban(e) (1). [f przenagabany ].
Składnia dopełnienia sprawcy: przenagabany od kogo, od czego (6).
Sł stp, Cn brak, Linde XVII w. s.v. przenagabać.
- 1. Niepokojony, trapiony (4)
- 2. Opętany (2)
- 3. Zakłócony, któremu coś przeszkadza (2)
- 4. Pobudzany, kierowany (1)
przenagabany w czym (2): A yesliby w czym tha tho Iagnyeska Lesczynska albo kmyothkovie yey kthore ma na vyenye swym albo dzyathki yey byly by w czym przenagabany oth thego tho Iana Lesczynskiego albo oth zony yego thedy then tho zaklad przerzeczony vpada ZapWar 1549 nr 2662 [idem] 1550 nr 2676.
Synonimy: 1. dręczon, gaban, nagabany, niepokojon, trapion, turbowany; 2. opętany.
Cf PRZENAGABAĆ
RS