« Poprzednie hasło: [GĘŚĆ] | Następne hasło: [GĘŚLARSKIE] » |
GĘŚL (57) sb f
gęśl (30) [w znacz. 2.], gęśli, gęśle prawdopodobnie pl t (27) [w znacz. 1.]
sg | pl | |
---|---|---|
N | gęśl | gęśli, gęśle, gąśle |
G | gęśli | |
A | gęśli, gęśle | |
I | gęślami | |
L | gęśli | gęślåch |
sg N gęśl (20). ◊ L gęśli (9). ◊ pl N gęśli (5) FalZioł, KochPs, KochFr, KlonŻal, RybWit, gęśle (1) WerGośc, [gąśle]. ◊ G gęśli (2). ◊ A gęśli (5) RejPs, KochPs, KlonŻal, KochPieś, WitosłLut, gęśle (3) HistRzym, KochPieś, OstrEpit. ◊ I gęślami (6). ◊ L gęślåch (6); -åch (3) Leop (2), BielKron, -ach (1) GliczKsiąż, -(a)ch (2).
Sł stp, Cn notuje, Linde XVI(XVIII) – XVIII w.
W połączeniach szeregowych (12): Trąbami ij organy/ bębny ij też zwony/ gęſlami/ ſkrzipitzami ij wſfytkim nárzędem/ takież wſſech ſwiętych piénijm ij gloſem anielſkim/ ciebie doſtoyno chwálitz dziéciątko z matuchną. OpecŻyw 19v; FalZioł V 51 v; RejPs 219v; GliczKsiąż H2; Wſſyſcy byli pod ręką oycá ſwego rozſſykowáni ku ſpiewániu w kośćiele Páńſkim/ ná cymbalech/ ná gęſlach/ ná lutniach [distributi erant in cymbalis et psalteriis et citharis]/ ku ſlużbam domu Bożego wedle Krolá Leop 1.Par 25/6, 1.Par 25/1; BibRadz 1.Reg 18/6; KochPs 139; á poki ſłynie Lutnia/ y mowné gęśli/ Sappho nie zginie. KochFr 65; WerGośc 212; KochPieś 10; OstrEpit A2.
W charakterystycznych połączeniach: gęśli mowne (3), wdzięczne, złote (2).
Tytuł (1): Ianá Rybinſkiego Gęśli ROZNORYMYCH. Kśięgá I. RybGęśli kt.
Synonimy: 1. gędźba, psałterz; 2. pieśń.
AL