[zaloguj się]
[pdf]

FLEJTUCH (4) sb m

flejtuch (3), flajtuch (1) FalZioł (3 : 1).

Tekst nie oznacza pochyleń; e prawdopodobnie jasne (tak Cn).

Fleksja
sg
N flejtuch
G flajtuchu
A flejtuch

sg N flejtuch (1). ◊ G flajtuchu (1). ◊ A flejtuch (2).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVI – XVIII w.

Zwitek szarpi, służący do opatrywania ran, tampon; derasa linteorum lanugo, lemniscus, linamentum, pannus, turunda Cn (4): vcżyń oleiek z piecżonych żołtkow kokoſzych iaiecz/ potym wezmi flaytuchu/ to ieſt nici wyſkubionych z wiotchey chuſty/ á z thego vczyń iakoby plaſtrzyk nie wielki wąſki przydłuſſzem FalZioł V 92v; Fleytuch ieſt v Barwierzow: owo czo wyſkubaią nici zſtareychuſty, A z tego knotki cżynią albo też tak wziąwſzy ſzcżipty: na to maſci nakładą, á na rany priłożą [!]. FalZioł V 100, V 99v, 107.

Synonim: »mech chuściany«.

TZ