[zaloguj się]

BEG (296) sb m

beg (264), bek (22), bej (3), berg (1); bek StryjKron (2), ActReg, CzahTr (3); beg : bek MiechGlab (4 : 3), LibLeg (2 : 9); beg : berg BielSpr (1 : 1); beg : bek : bej BielKron (256 : 8 : 3).

Teksty nie oznaczają é; prawdopodobnie e jasne (tak w beglerbek).

Fleksja
sg
N beg, bek, bej
G bega, beka, beja
D begowi, bekowi
A bega, beka
I begi(e)m, beki(e)m, bergi(e)m
L begu
V begu

sg N beg (158), bek (19), bej (2).G bega (22), beka (5), beja (1).D begowi (27), bekowi (1).A bega (25), beka (1).I begi(e)m (6), beki(e)m (3), bergi(e)m (1).L begu (21).V begu (5).

stp, Cn, Linde brak.

Beg, bek, bejw językach tureckich: pan; tytuł grzecznościowy, a ponadto w Turcji tytuł dowódców wojskowych, na Krymie tytuł naczelników możnych rodów (296): Zá cżym powiedźiał ten Bek/ że ſię y wy ſtrześćie/ ábyśćie przez te wiele głow [smoczych] iáko nie poniſzcżełi. CzahTr D4.
Zestawienie z przymiotnikiem od nazwy miejscowej siedziby danego beja (1): Acż ſnać dawne ále teras nie dawno nam kilkom powiedźiáne od Ferhat Beká Kopáńſkiego śieſtrzeńc [!]. CzahTr D3.

Zestawienia z imieniem własnym [po imieniu] (294): MiechGlab 25, 27, 40, 69 [3 r.]; Alye my Ianuſz beck othey Condiciyey powyedzial. LibLeg 9/50v, 7/9v, 100v, 9/51, 10/58v (11); Potym Skánderbek vpátrzywſzy ſwoy cżas/ poſłał po ony ludzi co ie był ná leſie záſádził BielKron 243v; Ządaſz Skánderbegu złoſliwey śmierći/ cudney ſławy BielKron 246; poſłał miáſto ſiebie Aryminiuſá doktorá przyiacielá ſwego do Luftybeiá Báſze BielKron 311v, 239v, 241v, 243v, 246, 257 (267); Papież miał iść Konſtántynopolá dobywáć pod Máchometem z Iurkiem Szkánderbergiem BielSpr 59, 52, 56v; ieden vf wiodł Rutłubách Soltan/ drugi ſprawował Kaczybeykierey StryjKron 416, 416 [3 r.]; ActReg 24; CzahTr D3, D4.

Zestawienie z imieniem własnym, po poprzedzającym je tytule perskim = szach, używanym także przez władców osmańskich (1): á gdy ſie iuż ſtarzał: thedy ſin iego Selimbaſzeg, ktorego naſzy Selembeg zową, panſtwo oycu odiął [Selimſzabeg, quem nostri homines Selembeg vocant. M. Miechowita, Tractatus de duabus Sarmatiis ..., Kraków 1518, d4v]. MiechGlab 69.

KN