« Poprzednie hasło: PORANIAĆ SIĘ | Następne hasło: 1. PORANIĆ SIĘ » |
PORANIĆ (15) vb pf
o oraz a jasne.
praet | ||||
---|---|---|---|---|
sg | pl | |||
2 | m | -eś poranił | m pers | -ście poranili |
3 | m | poranił | m pers | poranili |
f | poraniła | m an | poranili |
impersonalis | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
praet | porani(o)no |
praet 2 sg m -eś poranił (1). ◊ 3 sg m poranił (4). f poraniła (1). ◊ 2 pl m pers -ście poranili (1). ◊ 3 pl m pers poranili (5). m an poranili (1) [cum N: zwierz i bestyje]. ◊ impers praet porani(o)no (2).
Sł stp notuje, Cn brak, Linde XVII w.
poranić komu (1): A otoś mię táko zdrádził/ Iżeś mi nogi poránił. BierEz H4v.
poranić czym (1): Y cożeś tám zá żałość święta Pánno miáłá/ Gdyś go w ónych okrutnych złych ręku widźiáłá? Kiedy [...] obnáżónégo/ do ſłupá wiązáli: Bijąc bez miłośierdźia miotłámi ſrógiémi/ Biczmi/ á náoſtátek łáncuſzki oſtrémi/ Którémi poránili iego święte ćiáło SiebRozmyśl H2v.
»podrapać i poranić« (1): Byli żydá iednego śiedm ſynów: którzy to czynili [wypędzali złe duchy]/ niepowołáni do tego: przeto dwu snich ſzátan zły podrápał y poránił BiałKat 236.
»poranić i rany zadać« (1): slyachatny Stanislaw obriczki [...] dom moy wchądzinye gwaltem y raką sbroyną nayachal y vibywssy drzwy mnye szyny moie Stanislava Iana y czelancz [!] robothne dominica y stanislava poranyl y rany zadal ZapWar 1542 nr 2559.
Synonimy: pobić, podrapać, poobrażać, porębać.
Formacje współrdzenne cf RANIĆ.
Cf PORANIONY
MN