[zaloguj się]
[pdf]

ODWODZENIE (3) sb n

-e-(2), -ę-(1).

Teksty nie oznaczają ó oraz é; oba o prawdopodobnie jasne (tak w odwodzić).

Fleksja
sg
N odwodzeni(e)
L odwodzeniu

sg N odwodzeni(e) (2). ◊ L odwodzeniu (1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde w objaśnieniu s.v. odwód.

1. Odwrót wojska (1):
Wyrażenie przyimkowe: »na odwodzeniu« (1): porazono samych Niemcow o 12000 duplici clade 6. Tysięcy aperto marte przy samym albo iego Hetmanie, adrugą 6 iuz naodwodzęniu ActReg 182.
2. Skłanianie do zaniechania, odstąpienia, zniechęcanie, powstrzymywanie; avocatio, revocatio Cn [kogo] (2):

W przeciwstawieniu: »nawodzenie ... odwodzenie« (1): náwodzenie páná ku dobremu/ á odwodzenie od złego/ ieſt prawdziwym owocem thego to dworzáńſtwá. GórnDworz Ee3.

a. Skłanianie, zmuszanie do opuszczenia kogoś [od kogo] (1): Poddánych ábo ſług od innych odwodzenie złośliwe. LatHar 118.

Cf ODWODZIĆ

ZZa