![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.jpg){kind=logo}
| « Poprzednie hasło: NIECHĘĆ | Następne hasło: NIECHĘDOGO » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
NIECHĘDOGI (5) ai
W pisowni łącznej (3), w rozłącznej (2).
e oraz o jasne.
Fleksja
| sg | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | N | niechędogi | f | N | |
| L | niechędogi(e)m | L | niechędogi(e)j | ||
sg m N niechędogi (3). ◊ L niechędogi(e)m (1). ◊ f L niechędogi(e)j (1).
Sł stp brak, Cn s.v. niecudny, Linde brak.
Znaczenia
- 1. Brudny, niechlujny, nieporządny (2)
- 2. Nieprzystrojony (1)
- 3. Pokalany, zmazany grzechem (2)
1. Brudny, niechlujny, nieporządny; immundus Mącz; inecompositus Calep (2): Immundus, Niecziſty/ niechędogi. Mącz 236d; Calep 522a.
2. Nieprzystrojony; inornatus Calep, Cn (1): Inornatus ‒ Nie chędogi, nie ozdobni. Calep 540a.
3. Pokalany, zmazany grzechem (2): any by zalezało na boſthwo przebyuacz wnyechądogyem zyuoczye dzyeuyącz myeſyączy PatKaz II 70v, 71.
Synonimy: 1. brudny, nieczysty; 2. nieozdobny; 3. nieczysty.
Cf CHĘDOGI
MM