[zaloguj się]
[pdf]

KOMPARACYJA (2) sb f

o prawdopodobnie jasne (tak w komparować); a nie kreskowane.

Fleksja
sg
G komparacyj(e)j
A komparacyją

sg G komparacyj(e)j (1). ◊ A komparacyją (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVIII w.

Znaczenia
Porównanie [comparatio ‒ przyrównanie Mącz 62a; – przyrównanie Calep; przyrównanie, przyrównywanie czego z czym – comparatio Cn] (2): My wyznawamy też iednego Bogá Oycá/ ále nie przydáiemy/ tylko: á nie tylko my/ ále áni piſmo s. ále áni żaden ták s ſtárich iáko y nowych Dokthorow/ zwłaſzcżá gdzie mowi piſmo bez comparatiey. SarnUzn G3v.

komparacyja kogo a kogo (1): ale trzeba comparatią przed nim vczynic Działynskich a Gostomskich ActReg 81.

Synonimy: porownanie, przyrownanie.

ZZa